UMÀ medida que o inverno se aproxima, as mulheres de Telangana prestam homenagens florais à Mãe Natureza de uma forma única.
Bathukamma é uma celebração do vínculo intrínseco entre a terra, a água e a humanidade. Observado de acordo com o calendário Satavahana, o competition de nove dias começa em Bhadrapada Purnima (também conhecido como Mahalaya Amavasya ou Pitru Amavasya) e termina em Durgashtami, normalmente caindo em setembro ou outubro.
Cada dia de Bathukamma carrega um nome e significado distintos – marcando estágios de devoção, colheita e união.
Mais do que um competition, Bathukamma é um emblema vibrante da identidade cultural e do espírito feminino de Telangana. Mulheres de todas as esferas da vida se reúnem para criar pilhas florais deslumbrantes – arranjos intrincados que simbolizam gratidão e reverência pela natureza. O ar se enche de música, palmas rítmicas e cantos tradicionais, criando um mosaico de alegria, unidade e energia espiritual. Este ano, Telangana testemunhou uma celebração recorde: um Bathukamma de 63 pés de altura, feito com 13 toneladas de flores, entrou para o Guinness World Data, tornando-se um símbolo orgulhoso da devoção e criatividade coletiva do Estado. As mulheres, transcendendo as fronteiras de casta, credo, religião ou nacionalidade, reuniram-se em grande número para assinalar a ocasião com zelo e entusiasmo incomparáveis.
Para os agricultores, a época trouxe uma actividade dinâmica, pois forneciam grandes quantidades de calêndula, uma flor chave nos arranjos de Bathukamma. No entanto, com a procura a aumentar para além da oferta, as flores artificiais também apareceram.
Bathukamma continua assim a florescer, uma expressão viva da reverência de Telangana pela natureza, do seu espírito de comunidade e da sua celebração da feminilidade.
Foto de : Nagara Gopal
Ritmo da tradição: Jovens mulheres marcam o primeiro dia de Bathukamma, dançando canções folclóricas que celebram o espírito e a identidade de Telangana.
Foto de : Nagara Gopal
Em movimento: uma mulher transporta seu Bathukamma intrincadamente organizado em um carro pelas ruas de Kukatpally.
Foto de : Nagara Gopal
Flores vibrantes: Bathukammas feitas de camadas de flores são colocadas no chão enquanto as mulheres executam danças tradicionais e cantam canções festivas.
Foto de : Nagara Gopal
Reunião alegre: Enfeitadas com elegância e carregando cestas de flores, as mulheres se reúnem no Templo Bhagya Lakshmi, perto de Charminar.
Foto de : NAGARA GOPAL
Colheita dourada: Os agricultores colhem campos de calêndula cultivados para o competition Bathukamma, nos arredores de Hyderabad.
Foto de : Nagara Gopal
Oferenda remaining: No último dia do competition, as mulheres se reúnem no Tanque de Hyderabad para se despedir da deusa.
Foto de : Nagara Gopal
Círculo arco-íris: As mulheres se reúnem para celebrar o competition com canções, danças e pilhas de flores.
Foto de : Nagara Gopal
Maravilha floral: No penúltimo dia do competition, um arranjo floral de 63 pés de altura feito de 10,7 toneladas de flores empilhadas em 11 camadas foi apresentado no Saroornagar Indoor Stadium, estabelecendo um Recorde Mundial do Guinness. Foi necessário o trabalho de 300 pessoas organizando as flores durante três dias.
Foto de : Nagara Gopal
Construindo pontes: No cenário do memorial dos Mártires de Telangana, as mulheres compartilham o espírito do competition.
Foto de : Nagara Gopal
Pétalas de despedida: As mulheres trazem seus Bathukammas para o Lago Kukatpally em Hyderabad para imersão, marcando o encerramento do competition.
Publicado – 19 de outubro de 2025, 10h44 IST
