Desde que o ex-príncipe Andrew foi rebaixado a simples Sr. Andrew Mountbatten Windsor, observadores reais e historiadores coçaram a cabeça por causa do hífen que faltava.
A declaração oficial do Palácio de Buckingham anunciando seu novo standing de plebeu foi clara, em preto e branco, que além de perder seu Sua Alteza Actual, o título principesco e o ducado, ele também seria privado de um sinal de pontuação que havia sido oficialmente decretado por sua falecida mãe, a Rainha Elizabeth II.
A princesa Anne assinou seu registro de casamento de 1973 como Anne Mountbatten-Windsor, os filhos do duque e da duquesa de Edimburgo usam Mountbatten-Windsor, assim como os filhos do duque e da duquesa de Sussex – todos com hífens.
Mesmo numa família com apelidos numerosos e em constante mudança – Windsor, País de Gales, York, Edimburgo – Mountbatten-Windsor manteve-se firme desde a decisão da Rainha Isabel, há 65 anos, de que os seus descendentes deveriam receber esse nome – em homenagem ao seu marido, o Príncipe Philip.
Então por que não André? Seu sobrenome estava sem o hífen quando seu novo nome foi anunciado em 30 de outubro, devido à sua amizade com o criminoso sexual condenado Jeffrey Epstein.
Quando questionado sobre a ausência de hífen na época, um porta-voz do palácio disse: “Andrew Mountbatten Windsor foi o nome acordado”.
Fontes reais confirmaram agora que Mountbatten-Windsor realmente usará o sinal de pontuação entre seus dois sobrenomes. Entende-se que o palácio examinou a declaração do conselho privado de 1960, que inclui um hífen, e utilizará um a partir de agora.
Em 1960, a Rainha Elizabeth declarou que seus descendentes diretos – exceto aqueles com o estilo de alteza actual e o título de príncipe ou princesa – usariam Mountbatten-Windsor quando precisassem de um sobrenome.
Foi um gesto importante para seu marido, depois que ela decidiu, em sua ascensão em 1952, que o sobrenome da família actual permaneceria Windsor, e não Mountbatten, o sobrenome do duque de Edimburgo. Diz-se que Philip exclamou: “Sou apenas uma maldita ameba”, e queixou-se de ser o único homem no país cujos filhos não levavam o nome do pai.
Oito anos depois, ela deu-lhe a concessão de um sobrenome duplo unido por um hífen – poucos dias antes do nascimento do terceiro filho, Andrew.
após a promoção do boletim informativo
A declaração oficial em 8 de fevereiro de 1960 – antes da chegada de Andrew em 19 de fevereiro de 1960 – dizia: “Meus descendentes, exceto os descendentes que gozam do título de estilo ou atributo de alteza actual e a dignidade titular de príncipe ou princesa, e descendentes do sexo feminino que se casam e seus descendentes, terão o nome de Mountbatten-Windsor.”
Atualmente também aparece escrito como Mountbatten-Windsor no website oficial da família actual.
