Os pais podem ter ouvido e não entendido o que significava, mas agora a frase viral “seis-sete” foi coroada a palavra do ano por um fashionable dicionário on-line.
Mas mesmo o Dictionary.com, que enfatizou que sempre se pronuncia “seis e sete” e nunca “sessenta e sete”, admitiu que não tinha certeza sobre o seu significado.
“Você pode estar sentindo uma irritação acquainted ao ver esses dois números antes inócuos”, disse o Dictionary.com, dirigindo-se aos pais ao anunciar o vencedor esta semana.
Os membros da Geração Alfa, acrescentou, podem estar “sorrindo com a ideia de adultos mais uma vez lutando para entender sua gíria notoriamente escorregadia”.
O Dictionary.com disse que a origem da palavra pode ser atribuída a “Doot Doot (6 7)”, uma música do rapper americano Skrilla.
A frase se tornou viral nas escolas e nas redes sociais este ano, e geralmente é acompanhada por um movimento da mão para cima e para baixo.
Foi assunto de vários artigos on-line e até apareceu em um episódio recente de South Park.
A primeira-ministra vitoriana, Jacinta Allen, chegou a mencionar isso numa conferência de imprensa no início deste mês, observando que “na verdade não significa nada”.
Pode ser entendido como significando uma variedade de coisas, com contexto, tom e absurdo, todos desempenhando um papel na determinação de sua definição no momento.
Seis e sete tiveram forte concorrência de outras palavras que foram selecionadas para palavra do ano.
Isso incluía “broligarquia”, “olhar da Geração Z” e uma entrada do mundo dos emoticons – o emoji de dinamite.
Seu uso explodiu on-line com notícias do noivado entre a estrela pop Taylor Swift e o astro do futebol americano Travis Kelce, já que foi usado como uma abreviação para se referir ao casal “TNT”.
AFP/ABC
