Os passageiros dos trens em South Yorkshire enfrentam interrupções na véspera de Ano Novo após o roubo de cabos de sinalização, disse a Community Rail.
A empresa ferroviária disse que os serviços entre Sheffield e Doncaster seriam afetados durante todo o dia após o roubo em Conisbrough.
Todas as três redes que operam entre as duas cidades – CrossCountry, Northern e TransPennine Specific – estão enfrentando atrasos e cancelamentos.
Os serviços Northern e TransPennine provavelmente sofrerão atrasos de até 30 minutos entre Doncaster e Sheffield, com os trens CrossCountry enfrentando atrasos de até 15 minutos.
A Community Rail disse que tinha funcionários no native. Espera-se que o incidente seja investigado pela Polícia de Transportes Britânica.
O roubo de equipamento de sinalização leva a menos serviços e a lentidão, uma vez que os comboios devem ser guiados ao longo da rede por um sinaleiro.
A Community Rail disse que os roubos de cabos custam ao público milhões de libras a cada ano e o efeito indireto na economia foi ainda maior.
Afirmou que o número de incidentes aumentou acentuadamente nos últimos anos – provavelmente devido ao aumento do valor de matérias-primas como o cobre, o que tornou o roubo de cabos de sinalização um negócio lucrativo para os criminosos.
Em 2025, ocorreram mais de 102 incidentes de roubo de cabos energizados na ferrovia, causando 104.737 minutos de atrasos nos trens e custando £ 5,1 milhões. Estes incluíram o roubo de cabos de cobre na linha Eurostar entre Londres e Paris em Junho, perturbando milhares de passageiros.
Houve 108 incidentes de roubo de cabos em toda a Grã-Bretanha em 2024, causando 69.275 minutos de atrasos em trens e custando £ 3,3 milhões. Isso representou um salto de 48% em relação a 2023, quando 73 incidentes de roubo de cabos causaram 46.464 minutos de atrasos nos trens e custaram £ 3,7 milhões, disse a Community Rail.
