LONDRES: “Do que se trata?” foi uma resposta frequente de espectadores perplexos ao teatro “Rosencrantz e Guildenstern Are Lifeless”, o triunfo do primeiro palco de Tom Stoppard. Cansado de ser questionado, Stoppard teria respondido a uma mulher do lado de fora de um teatro na Broadway: “Isso vai me deixar muito rico.“ Mais tarde, ele questionou se ele havia dito “muito”, escreve Hermione Lee na biografia autorizada de Stoppard, mas sem dúvida ele conseguiu transformar suas finanças anteriormente precárias.Para cada espectador perplexo, havia muito mais fãs e críticos extasiados, deslumbrados com a inteligência, o brilhante jogo de palavras e a pura ousadia de um jovem dramaturgo que virou Shakespeare do avesso e colocou os holofotes, não no homônimo Hamlet, mas em dois personagens secundários da mesma peça.Apresentado pela primeira vez no Pageant Fringe de Edimburgo em 1966, no ano seguinte, “Rosencrantz e Guildenstern Are Lifeless” fez de Stoppard, aos 29 anos, o dramaturgo mais jovem a ser encenado no Nationwide Theatre de Londres. De lá, a peça foi para a Broadway e teve mais de 250 produções em todo o mundo ao longo de sua primeira década.A carreira de Stoppard floresceu por mais décadas, abrangendo teatro, tela e rádio, e demonstrando sua sede de abordar qualquer assunto – da matemática à arte dadaísta e à jardinagem paisagística.Os muitos outros sucessos de Stoppard incluíram “The Actual Inspector Hound”, que parodiou os policiais do palco e enviou críticos de teatro, “Jumpers”, um épico de 1,5 milhão de palavras que encantou e confundiu seu público, e “Night time and Day”, uma sátira à mídia britânica.Suas peças densamente compactadas e intrincadamente construídas foram baseadas em extensas pesquisas. “Arcadia”, de 1993, considerado por muitos críticos como sua obra-prima, mesclava a teoria do caos, Isaac Newton e a vida amorosa do poeta Lord Byron.A palavra Stoppardian, registrada pela primeira vez em 1978, entretanto entrou no Oxford English Dictionary. Refere-se ao uso da ginástica verbal na abordagem de conceitos filosóficos. As honrarias que ele ganhou incluíram um Oscar pela coautoria do roteiro do filme de sucesso de 1998, “Shakespeare Apaixonado”, e um recorde de cinco prêmios Tony de Melhor Peça. Ele morreu em casa em Dorset, cercado por sua família, disse seu agente no sábado. Stoppard nasceu Tomas Straussler em 3 de julho de 1937 no que period então a Tchecoslováquia, filho de Eugen Straussler, um médico, e de Marta (ou Martha), nascida Beckova, que se formou como enfermeira. A família judia fugiu dos nazistas e mudou-se para Cingapura quando ele period criança. Singapura, por sua vez, tornou-se insegura. Com sua mãe e seu irmão mais velho, Peter, ele fugiu para a Índia. Seu pai ficou para trás e morreu enquanto fugia depois que Cingapura caiu nas mãos dos japoneses.Na Índia, Marta Straussler casou-se com um main do exército britânico, Kenneth Stoppard, e a família mudou-se para a Inglaterra.Seguiu-se o internato em Pocklington, em Yorkshire, onde Tom Stoppard amava mais o críquete do que o drama e aprendeu a ser britânico, que o main Stoppard considerava a nacionalidade definitiva.O Stoppard adulto, que redescobriu décadas depois as raízes judaicas que explorou em sua peça last, acusaria seu padrasto de “um anti-semitismo inato”.Crédito: Reuters
