A seguir está a transcrição da entrevista com Paul S. Coakley, Presidente da Conferência dos Bispos Católicos dos EUA e Arcebispo de Oklahoma Metropolis, que foi ao ar em “Face the Nation with Margaret Brennan” em 21 de dezembro de 2025.
MARGARET BRENNAN: Padre, quero perguntar-lhe sobre o papel que o senhor desempenha à frente da Conferência dos Bispos. No mês passado, houve esta mensagem urgente. Foi uma declaração muito rara que abordava a preocupação com a evolução da situação que afecta os migrantes, e a linguagem period bastante contundente. Citação: “Nós nos opomos à deportação indiscriminada em massa de pessoas. Oramos pelo fim da retórica desumanizante e da violência, seja dirigida aos imigrantes ou às autoridades.” Quais são os bispos com quem você fala nas paróquias de todo o país? O que desencadeou isso?
ARCEBISPO PAUL COAKLEY: Acho que varia de lugar para lugar, com certeza. Assim, em comunidades com uma população migrante mais densa, há muito medo e incerteza, ansiedade devido ao nível de retórica que é frequentemente utilizada quando se abordam questões relacionadas com a migração e as ameaças de deportação. Então há muita ansiedade, então nossos pastores estão tentando acompanhar as pessoas, caminhar com as pessoas, tranquilizar as pessoas, e essa é a mensagem da Igreja. E esse foi o motivo da nossa mensagem especial em novembro, de que estamos com vocês. Nós ouvimos você, temos consciência do seu sofrimento ou dos seus medos e pretendemos acompanhá-lo neste momento difícil.
MARGARET BRENNAN: Então, eu sei que houve bispos em lugares como Charlotte, em partes da Califórnia, que concederam formalmente permissão, ou dispensa é a palavra usada, para as pessoas faltarem à missa dominical se tiverem medo de serem alvo do ICE. Você está realmente vendo um declínio no número de pessoas que frequentam a missa porque têm medo de serem presas?
ARCEBISPO PAUL COAKLEY: Não estamos vendo isso aqui em Oklahoma. E não ouvi isso amplamente divulgado por parte dos meus irmãos bispos. Então eu sei que isso acontece em alguns lugares, mas não acho que seja tão comum, pelo menos aqui localmente ou em lugares com os quais tenho contato pessoal. Há uma ansiedade, há um medo, mas não acho que isso tenha mantido as pessoas afastadas em grande número.
MARGARET BRENNAN: Bem, esse vídeo que você lançou realmente chamou muita atenção. Certamente recebeu o nosso, e mencionou estar preocupado com ameaças contra a santidade de locais de culto, bem como de hospitais e escolas. Você sabe, falei com o vice-presidente JD Vance no ano passado e perguntei-lhe sobre esta mudança na política que permitiria ao ICE entrar em igrejas e escolas. E ele realmente empurrou para trás com força. Ele diz que a Igreja Católica recebe fundos para ajudar a reassentar imigrantes. Assim, são motivados por razões financeiras e não humanitárias. Você já teve algum tipo de conversa com a administração Trump, com o vice-presidente para explicar o que você está tentando dizer?
ARCEBISPO PAUL COAKLEY: Não tive nenhuma conversa pessoal neste momento nem com o presidente nem com o vice-presidente, por isso estou ansioso para interagir com eles sobre assuntos de interesse mútuo e, certamente, sem dúvida, a questão da imigração irá surgir. Acho que temos oportunidades de trabalhar juntos. Temos oportunidades de falar francamente uns com os outros, por isso aguardarei ansiosamente por isso num futuro próximo.
MARGARET BRENNAN: Bem, o vice-presidente se autodenomina um católico devoto, e é também por isso que pergunto. Quero dizer, o que você diz aos católicos como ele, que argumentam que essas políticas de imigração de linha dura tiveram o resultado que buscavam, que o fim justifica os meios.
ARCEBISPO PAUL COAKLEY: Não creio que possamos dizer que o fim justifica os meios. Temos que tratar a todos com respeito, respeito pela dignidade humana, pela dignidade de cada pessoa. Não há necessariamente conflito entre defender fronteiras seguras e protegidas e tratar as pessoas com respeito e dignidade. Sempre temos que tratar as pessoas com dignidade, a dignidade dada por Deus. O estado não o concede e o estado não pode retirá-lo. Então é, é do Criador. Então eu acho que como cristãos, como crentes, nós – isso é algo elementary para nós, que as pessoas devem ser respeitadas e tratadas com dignidade, sejam elas documentadas ou não, estejam aqui authorized ou ilegalmente, elas não perdem sua dignidade humana.
MARGARET BRENNAN: Bem, o que você acha que está causando isso como um problema agora? Por que você acha que há uma perda de dignidade? Existem políticas específicas nas quais você está pensando quando diz isso?
ARCEBISPO PAUL COAKLEY: Bem, não necessariamente. Quero dizer, eu… apenas para tratar as pessoas com respeito, para lhes proporcionar o devido processo. As deportações que estão acontecendo em todo o país podem… estão incutindo, como eu disse, medo de uma forma bastante generalizada. Então eu acho que isso é algo que diz respeito a todos nós, que as pessoas têm o direito de viver, em segurança e sem medo de deportações aleatórias. Acho que acreditamos, é claro, no devido processo. Temos disposições legais que concedem o devido processo a todos. Então é isso que queremos enfatizar.
MARGARET BRENNAN: O que você aconselharia outras pessoas, outras pessoas de fé, a fazerem por esses imigrantes?
ARCEBISPO PAUL COAKLEY: Bem, nós próprios somos uma nação de imigrantes. Então acho que isso é algo que nós, como americanos, precisamos sempre voltar. Estamos fundamentados na experiência do imigrante. Portanto, penso que precisamos de ser generosos no acolhimento dos imigrantes. Certamente temos o direito e o dever de respeitar as fronteiras da nossa nação. E eu diria, lembrem-nos a todos que temos o direito e o dever de respeitar as fronteiras soberanas de um Estado, mas também temos a responsabilidade de acolher os migrantes. Este é um princípio elementary na doutrina social católica em relação à imigração e migração. As pessoas têm o direito de permanecer na sua terra natal, mas também devem ser autorizadas a migrar quando as condições na sua terra natal são inseguras e exigem a mudança para um lugar onde possam encontrar paz e segurança.
MARGARET BRENNAN: Arcebispo Paul Coakley de Oklahoma Metropolis, obrigado pelo seu tempo hoje.
ARCEBISPO COAKLEY: Obrigado. Muito obrigado.
