A seguir está a transcrição de uma entrevista com o prefeito de Minneapolis, Jacob Frey, que foi ao ar em “Face the Nation with Margaret Brennan” em 18 de janeiro de 2026.
MARGARET BRENNAN: Estamos agora acompanhados pelo prefeito de Minneapolis, Sr. Jacob Frey. Bom dia para você, Sr. Prefeito.
PREFEITO DE MINNEAPOLIS, JACOB FREY: Bom dia.
MARGARET BRENNAN: A secretária pediu especificamente que você estabelecesse uma zona segura onde os protestos seriam contidos. É algo que você está olhando?
PREFEITO FREY: O discurso da Primeira Emenda não se limita a um parque ou a uma seção da cidade. Você tem permissão para protestar, desde que o faça de forma pacífica. E, a propósito, temos dezenas de milhares de pessoas em Minneapolis que estão a sorrir para o urso, que estão a expressar pacificamente os seus direitos da Primeira Emenda. Então não, você não pode ter apenas uma seção de uma cidade. Não é assim que funciona a Primeira Emenda.
MARGARET BRENNAN: Quero perguntar-lhe uma série de coisas sobre o que está acontecendo na cidade, mas só quero deixar de lado esses relatórios que estão na imprensa desde sexta-feira, de que você e o governador Tim Walz estão sob investigação federal. A reportagem da CBS é que se trata de uma suposta conspiração para impedir agentes de imigração. O vice-procurador-geral também disse no início desta semana que vai impedir vocês, entre outras coisas, de praticarem terrorismo. Você recebeu alguma intimação ou notificação oficial de que está sob investigação? E se sim, para quê?
PREFEITO FREY: Não recebemos nada oficial neste momento e, portanto, não posso comentar o que não sei. Dito isto, toda esta dinâmica é profundamente preocupante porque, supostamente, eles estariam vindo atrás de mim e me direcionando para algo que é elementary e crítico para o meu trabalho como prefeito, e que é falar em nome dos meus residentes e dos meus eleitores. Que neste momento estamos num ponto em que o Departamento de Justiça ou o governo federal poderiam estar perseguindo senadores, governadores e prefeitos simplesmente por falarem em nome de seus respectivos círculos eleitorais e discordarem desta administração federal – quero dizer, esse tipo de coisa acontece em outros países. Isso não pode acontecer na América.
MARGARET BRENNAN: Bem, nosso relatório diz que isso está impedindo os agentes de imigração, mas, quanto aos detalhes disso, adoraríamos ver alguma papelada da administração. Em termos do que está acontecendo em sua cidade, a Guarda Nacional de Minnesota foi mobilizada no sábado pelo estado, que o chefe de polícia apoiou como apoio potencial para a aplicação da lei native. Eles não foram implantados. Você acha que sua cidade precisa deles? E como você descreveria o protesto deste fim de semana?
PREFEITO FREY: Estamos fazendo o trabalho para manter as pessoas seguras em nossa cidade e, especificamente, nossos policiais locais. É o estado de Minnesota e nosso governador. Estamos a fazer todo o possível para manter a paz, apesar desta força de ocupação que literalmente invadiu a nossa cidade. Quero dizer, temos 600 policiais na cidade de Minneapolis, e estamos falando de mais de 3.000 agentes do ICE e do controle de fronteira que chegaram. Eles não estão tornando nossa cidade mais segura. Na verdade, nossa cidade está segura. A criminalidade diminuiu em praticamente todas as categorias e em praticamente todos os bairros da cidade.
MARGARET BRENNAN: Você disse força de ocupação, não, você não acha que isso é um pouco demais?
PREFEITO FREY: Quero dizer, olhe, você pode usar qualquer floreio retórico que quiser, mas quando você tem 3.000 agentes do ICE e o controle de fronteira vindo para a cidade, quando você tem essa suposta ameaça de 1.500 militares vindo para a cidade, sim, é exatamente assim que parece. Quando você supera os policiais locais em cinco e seis para um, essa é a vibração. E o resultado ultimate é que, se o objetivo fosse a segurança, não é assim que se chega lá. Se o objetivo é a segurança, posso dar-lhe o antídoto para parte da violência que estamos vendo: fazê-los partir.
MARGARET BRENNAN: Bem, eles argumentam, isto é, a administração, que este é um condado santuário e uma cidade santuário, e eles estão aplicando a lei federal de imigração e que, portanto, isso é necessário. Que estão limpando uma bagunça que o último governo criou. Quero dizer: como você prescreve, nesta situação sem precedentes, que as autoridades locais e federais trabalhem juntas aqui?
PREFEITO FREY: Trabalhamos juntos. Trabalhamos juntos quando se trata de tirar assassinos e estupradores e todas as outras coisas ruins que Kristi Noem acabou de dizer nas ruas. Trabalhamos com a DEA e o FBI. Temos trabalhado com a ATF e o Ministério Público dos EUA para reduzir o crime, tirar os criminosos violentos das ruas e, no lado norte, os tiroteios são os mais baixos de sempre, creio eu, já registados. E então ninguém está contra isso. Mas não é isso. Não se trata de segurança. O que se trata é entrar em nossa cidade aos milhares e aterrorizar as pessoas simplesmente porque são latinas ou somalis, e sim, as pessoas em Minneapolis estão se manifestando. Eles estão falando pacificamente. Eles estão defendendo seus vizinhos. E não se trata apenas de resistir a Trump. Trata-se de amar e cuidar das pessoas que chamam esta cidade de lar. E tem sido inspirador.
MARGARET BRENNAN: Bem, sobre as próprias ações do ICE, seu procurador-geral em Minnesota, Keith Ellison, pediu aos habitantes de Minnesota que reunissem informações sobre as ações federais e as publicassem em seu web site. Qual é a intenção desses relatórios de incidentes? E eu entendo, em teoria, o que é isso, mas se você está dizendo que não é seguro para os civis se inserirem em operações de fiscalização ou mesmo em torno das operações de fiscalização, não está pedindo-lhes que façam algo que os coloque em perigo?
PREFEITO FREY: Não, os civis não deveriam estar envolvidos em operações de fiscalização, pegar um telefone celular e gravar em vídeo o que está acontecendo não é fiscalização, isso é transparência. Você sabe, a luz photo voltaic pode ser o melhor desinfetante e, neste caso, sim, eles estão desinfetando algumas das coisas realmente horríveis que estão acontecendo em nossas ruas. Porque, você sabe, na medida em que os agentes do ICE estão fazendo coisas que são inconstitucionais, pela forma como fazem, esta é a oportunidade deles de garantir que isso seja visto, que seja julgado, e que tenhamos o nosso dia no tribunal.
MARGARET BRENNAN: Bem, penso que todo o país espera estabilidade, paz e segurança. Sr. Prefeito, muito obrigado. Já voltamos.
