Donald Trump deveria desafiar Benjamin Netanyahu e perceber que novas conversações com o Irão sobre o seu programa nuclear são uma aposta melhor e com maior probabilidade de sucesso devido ao apoio mais forte na região para um resultado bem sucedido, afirma o ministro dos Negócios Estrangeiros iraniano, Seyed Araghchi, num artigo do Guardian. Ele também sugere que a base republicana de Trump quer um acordo e não mais guerras desnecessárias.
Araghchi escreveu um dia depois de Netanyahu ter mantido conversações com Trump nos EUA, nas quais os apelos de Israel para considerar novos ataques ao Irão foram discutidos juntamente com o plano de paz de Gaza.
Netanyahu afirma que o Irão pode estar a tentar reconstruir o seu programa nuclear depois dos ataques conjuntos israelo-americanos ao Irão, em Junho, terem danificado gravemente as suas principais instalações nucleares. Netanyahu também tem expressado preocupação crescente com o risco para Israel representado pelo programa de mísseis do país vizinho. Ele será encorajado pelos relatos de protestos que já duram o terceiro dia no bazar de Teerã, devido à desvalorização da moeda e ao aumento da inflação.
Na segunda-feira, falando ao lado de Netanyahu na Florida, Trump disse: “Espero que não estejam a tentar construir novamente porque, se o fizerem, não teremos outra escolha senão erradicar muito rapidamente essa acumulação”.
Mas Araghchi faz um apelo direto a Trump para que deixe de lado as advertências israelitas e perceba que se abriu uma janela estreita para reiniciar as negociações com o Irão. É um dos seus apelos mais diretos a Washington para reiniciar as conversações e incluir o Irão num Médio Oriente recalibrado.
Ele escreve: “A administração dos EUA enfrenta agora um dilema: pode continuar a passar cheques em branco para Israel com os dólares e a credibilidade dos contribuintes americanos, ou fazer parte de uma mudança tectónica para melhor”.
Ele insiste que o Irão permanece aberto à negociação desde que não seja necessária uma capitulação e diz que uma crise desnecessária pode ser evitada através de conversações.
Ele revela, sem nomear nenhum país específico, que “foi informado de que existe uma vontade sem precedentes entre amigos mútuos do Irão e dos EUA para facilitar o diálogo e garantir a implementação plena e verificável de qualquer resultado negociado”.
As suas observações sugerem que os Estados do Golfo podem estar dispostos a fornecer garantias sobre qualquer futuro programa nuclear, mas Araghchi não dá qualquer indício de que o Irão esteja preparado para recuar na sua insistência no seu direito de enriquecer internamente urânio para uso civil, a questão que tem perseguido as negociações EUA-Irão. Ele argumenta que todos os signatários do tratado de não proliferação nuclear têm o direito de aceder a todos os aspectos de um programa nuclear pacífico.
Araghchi diz que quaisquer conversações futuras poderão ter lugar num contexto mais propício, uma vez que os ataques ao Irão em Junho mudaram as alianças diplomáticas em todo o Médio Oriente, mostrando que o Irão tem a profundidade estratégica para resistir a Israel, enquanto nos EUA a hostilidade em relação à atitude temerária israelita está a crescer.
Ele escreve: “As mudanças na nossa região podem permitir a implementação de entendimentos de uma forma totalmente nova. Para aqueles que estão dispostos a ir onde ninguém esteve antes, há uma breve janela de oportunidade. A sorte favorece os corajosos e é preciso muito mais coragem para quebrar um ciclo maligno do que simplesmente perpetuá-lo.
Ele acrescentou que “um número crescente de americanos percebe que Israel não é um aliado, mas um passivo”, acrescentando que os aliados árabes de Trump passaram a ver a imprudência de Israel como “uma ameaça para todos nós”.
Apesar da forte pressão económica sobre o Irão, revelada pela queda da sua moeda e do défice orçamental, os líderes do Irão acreditam que emergiram psicologicamente mais fortes da guerra de Junho do que o esperado. Aqueles em Israel e em Washington que pensam que o Irão é mais fraco do que afirma Araghchi apontarão para uma repressão contínua à dissidência, protestos esporádicos, execuções em espiral e uma incapacidade de sair da jaula das sanções económicas dos EUA.
Mas Araghchi afirma que Israel enganou repetidamente Washington “fazendo-o acreditar que o Irão estava à beira do colapso, que o acordo nuclear de 2015 period uma tábua de salvação para nós e que o abandono do acordo nos obrigaria a ceder rapidamente”. Esses mitos encorajaram Washington a abandonar um quadro diplomático funcional em favor da “pressão máxima” que produziu apenas “resistência máxima”.
