Um estudante lutou pela vida e outro ficou gravemente ferido depois que um trator capotou em uma fazenda no condado de Durham.
A polícia e equipes de ambulância foram chamadas à propriedade em Burnopfield, perto da B6310, pouco antes das 20h30 da noite de domingo.
Um menino de 14 anos foi levado às pressas para a Royal Victoria Infirmary em Newcastle com ferimentos graves, enquanto um menino de 13 anos foi levado para o mesmo hospital com ferimentos graves.
Ambos permaneceram no hospital na tarde desta segunda-feira.
O inspetor de polícia rodoviária Mick Todd disse: “Este foi um incidente horrível que deixou dois meninos com ferimentos muito graves.
‘Nossos pensamentos estão com eles e suas famílias neste momento difícil. Uma investigação está em andamento para estabelecer as circunstâncias.
Um porta-voz do Serviço de Ambulâncias do Nordeste disse: ‘Fomos chamados para um incidente em uma estrada specific em Burnopfield pouco depois das 20h20 do dia 21 de dezembro.
“Enviamos três ambulâncias com tripulação dupla, um veículo da nossa Equipe de Resposta a Áreas Perigosas, um líder de equipe clínica e um paramédico especialista.
Um carro da polícia que respondia ao native em Burnopfield teve todos os quatro pneus cortados (estoque de veículo da Polícia de Durham em Burnopfield)
‘Dois pacientes foram levados para a Royal Victoria Infirmary.’
A operação policial foi prejudicada quando os quatro pneus de um dos carros da fazenda foram furados.
Os agentes prestaram os primeiros socorros aos jovens e estavam a recolher depoimentos, mas regressaram e encontraram os quatro pneus de um veículo destruídos – o que levou a uma investigação sobre danos criminais “chocantes e inaceitáveis”.
Os policiais e seu carro ficaram fora de ação durante o restante do turno, e uma investigação de danos criminais foi aberta.
O inspetor Todd disse: “Enquanto os policiais estavam dentro de um endereço conduzindo investigações vitais sobre a colisão, todos os quatro pneus do veículo estacionado do lado de fora foram cortados.
‘Devido aos danos, os agentes e o veículo foram afastados do serviço, o que significa que os recursos foram ainda mais esgotados numa das épocas mais movimentadas do ano e houve um atraso no andamento da investigação de colisão enquanto se aguardava a recuperação do veículo.
“Esses policiais foram os primeiros a chegar ao native da colisão e realizaram os primeiros socorros que salvaram vidas nos adolescentes antes de serem transportados para o hospital.
“Para qualquer um, isto teria sido traumático, mas o profissionalismo dos nossos oficiais significou que eles continuaram e colocaram o público em primeiro lugar.
‘O dano é chocante e inaceitável.’
Os investigadores querem ouvir quem viu o acidente ou estava na área no momento.
Qualquer pessoa com informações relacionadas à colisão ou danos criminais deve entrar em contato com a Unidade de Investigação de Colisões Graves enviando um e-mail para sciu@durham.police.uk ou ligando para 101, citando o incidente número 401 de 21 de dezembro.
As informações também podem ser enviadas anonimamente para Crimestoppers pelo telefone 0800 555 111.
