Visualização do Rio Musi que faz parte do documento Visão 2047 | Crédito da foto: por acordo
Mais de 25 anos depois de o Governador de Andhra Pradesh ter lançado o documento Visão 2020 no Lalitha Kala Thoranam em Hyderabad, o governo de Telangana revelou a sua Visão 2047 na Cidade do Futuro. Uma análise destes dois documentos fundamentais com um intervalo de 25 anos revela abordagens distintas ao crescimento económico, ao bem-estar social e à sustentabilidade ambiental, reflectindo a evolução das prioridades e das lições aprendidas. O mais novo estado mais pequeno do país está a levar adiante o legado do Estado maior, com mais recursos e maior população.
A palavra pobreza é mencionada sete vezes no documento Visão 2047 do Estado de Telangana, enquanto a mesma palavra é mencionada 66 vezes no documento para 2020. A palavra mulheres/mulher é mencionada 98 vezes no documento AP de 1999, enquanto foi mencionada 180 vezes no documento de 2047. A palavra – indústria – aparece 100 vezes no documento de 2047, enquanto no documento de 2020 aparece 197 vezes. Estas três palavras são alguns dos marcadores de como a área que hoje é Telangana mudou nos últimos 25 anos.
Na Visão 2020, havia 11 objetivos começando com: “Erradicar a pobreza e cuidar dos idosos, enfermos e genuinamente necessitados”. O documento de 2047 promete “Telangana rica e equitativa para todos”.
O documento da visão 2020 lançado em 26 de janeiro de 1999 pelo então governador C. Rangarajan fixou o custo de cumprimento da meta em ₹ 16 lakh crores. O documento Visão 2047 divulgado pelo ministro-chefe da Telangana, A. Revanth Reddy, tem como meta uma economia de US$ 3 trilhões, que é de cerca de ₹ 269.437.500.000.000 até 2047.
Embora ambos os documentos priorizem o crescimento económico e o bem-estar social, a visão de Telangana para 2047 coloca uma ênfase mais forte na tecnologia e na sustentabilidade. No auge do problema Y2K, o plano de Andhra Pradesh para 2020 mencionava as TI como um motor de crescimento e as preocupações ambientais como parte do planeamento. O atual documento Telangana integra IA, computação quântica, segurança cibernética e tecnologia climática em todos os setores. Visa explicitamente emissões líquidas zero até 2047.
O documento da AP visava um Estado “desenvolvido” até 2020 – centrando-se na erradicação da pobreza, na melhoria da educação e da saúde e no estímulo do crescimento económico através da agricultura, da indústria e dos serviços. Utilizando números de 1995-96, a política visava reduzir a dependência da agricultura (de 33% para 12%) e passar principalmente para os serviços (49% para 67%) e para a economia industrial (18% para 21%). O Inquérito Socioeconómico de 2025 quase coincide com estes números, com a agricultura a contribuir com 15%, a indústria a cair para 16,4%, enquanto o sector dos serviços manteve o objectivo em 66,3% do Valor Acrescentado Bruto do Estado. Projetava uma taxa média de crescimento anual de 9-10% em termos reais, com o rendimento per capita a aumentar nove vezes.
A visão 2047 mostra um gráfico do PIB do projecto onde o crescimento está previsto para uma média de 8% durante 2025-30, 7% durante 2031-39 e 5,2% durante 2041-47, moderando-se gradualmente à medida que a economia amadurece, o que constitui um nítido contraste com o crescimento descontrolado projectado no documento de 2020.
Mas há uma mudança de foco na economia, de uma economia rural-agrícola para um motor de crescimento centrado nas cidades. A estratégia de Telangana divide o Estado em regiões agrícolas centrais urbanas, periurbanas e rurais, cada uma com foco econômico específico. Hyderabad é concebida como um centro international para DeepTech, IA e serviços avançados (CURE), enquanto as áreas periurbanas se concentrarão na indústria transformadora (PURE) e as regiões rurais na agricultura inteligente em termos climáticos e nas empresas de base agrícola (RARE).
Alinhados com isso estão projetos como Bharat Future Metropolis, Rejuvenescimento do Rio Musi, Porto Seco, corredores de trem-bala e uma rede rodoviária e ferroviária abrangente projetada para conectar suas três zonas econômicas. A ênfase na mobilidade contínua e na conectividade common e de alta qualidade sublinha uma abordagem de infra-estruturas mais integrada e tecnologicamente avançada.
A mudança de foco da visão de Andhra Pradesh para 2020 para o plano de Telangana para 2047 destaca uma evolução no pensamento de desenvolvimento
O documento de 337 páginas da Visão 2020 foi preparado pelos consultores McKinsey por uma taxa de ₹ 2,5 milhões. Em contraste, a Visão 2047 está espalhada por 83 páginas e lista funcionários do governo, o Centro de Finanças Analíticas da Indian Faculty of Enterprise, Niti Aayog e uma série de outras instituições para a sua criação.
Publicado – 11 de dezembro de 2025, 10h36 IST
