Um conjunto recentemente divulgado de vídeos de vigilância do Centro Correcional Metropolitano da cidade de Nova York está levantando novas questões sobre as câmeras da prisão na instalação onde Jeffrey Epstein morreu em sua cela em 2019.
Os vídeos estavam entre um enorme cache de materiais lançados em 23 de dezembro pelo Departamento de Justiça conforme determinado pelo Congresso pelo Lei de Transparência de Arquivos Epstein. Em vez de esclarecer os acontecimentos em torno da morte de Epstein, as imagens parecem complicar a narrativa oficial e contradizem algumas declarações anteriores sobre o sistema de vigilância da prisão.
Os vídeos da prisão de Epstein
Epstein foi encontrado morto em sua cela aproximadamente às 6h30 do dia 10 de agosto de 2019, por um agente penitenciário que entregava café da manhã no Centro Correcional Metropolitano, onde aguardava julgamento por acusações federais de tráfico sexual. Sua morte foi considerada suicídio pelo médico legista-chefe da cidade.
Três meses depois, o então procurador-geral Invoice Barr disse que revisou pessoalmente as imagens de vigilância da prisão e verificou que ninguém entrou na área da cela de Epstein nas horas anteriores à sua morte, o que apoiou a sua conclusão de que Epstein morreu por suicídio.
O FBI divulgou essa filmagem neste verão e a análise da CBS Information descobriu que o a filmagem não forneceu uma visão clara o suficiente para provar definitivamente que ninguém entrou na área da cela de Epstein e que havia outras inconsistências com declarações oficiais e entrevistas com testemunhas. O DOJ e o FBI se recusaram a comentar na época.
Os detalhes sobre quais câmeras estavam ou não funcionando vêm principalmente de um relatório de 2023 do Gabinete do Inspetor-Geral do Departamento de Justiça. Esse relatório afirmava que embora houvesse 11 câmeras na Unidade de Habitação Especial (SHU), 10 não estavam gravando devido a mau funcionamento dos discos rígidos.
A única câmera dentro da área comum da SHU que estava gravando estava posicionada em um nível superior e mostrava apenas um trecho da escada que levava ao nível de Epstein.
Departamento de Prisões dos EUA
No relatório de 2021, o inspetor-geral do DOJ reconheceu a existência de uma câmera adicional cobrindo uma entrada secundária da SHU. Essa filmagem nunca foi divulgada e, segundo a reportagem, não mostrou nada revelador sobre os visitantes de Epstein ou sua morte.
Novas filmagens trazem perguntas, não respostas
Entre os arquivos divulgados pelo Departamento de Justiça em 24 de dezembro estavam mais de 400 clipes de uma hora de vídeos de vigilância da MCC. A filmagem abrange períodos de tempo não sequenciais e aparentemente arbitrários que remontam a 5 de julho de 2019, mais de um mês antes da morte de Epstein.
De acordo com e-mails internos do DOJ incluídos na divulgação, o sistema de vigilância foi configurado para reter apenas 30 dias de filmagens. Isso levanta uma questão imediata: por que existem vídeos de 5 de julho?
Uma explicação potencial, disseram especialistas em análise de vídeo com quem a CBS Information conversou, é que se o sistema tivesse capacidade de armazenamento excessiva, as imagens antigas não seriam substituídas, portanto, as imagens fora dessa janela de 30 dias seriam facilmente recuperadas.
“[The system] não substituirá nada até que o espaço seja necessário”, disse Stacy Eldridge, da Silicon Prairie Cyber Providers.
O novo conjunto de vídeos também inclui imagens de mais cinco câmeras dentro da prisão. Mais notavelmente, o lançamento inclui várias horas de filmagem de uma câmera anteriormente descrita como sem gravação. Ele fornece uma visão desobstruída da entrada principal da SHU e das escadas que levam ao nível de Epstein.
Departamento de Prisões dos EUA 
Os quatro vídeos não sequenciais de uma hora desta câmera são todos datados de 12 de agosto de 2019 – dois dias após a morte de Epstein. No entanto, a correspondência do Departamento de Justiça afirma que o sistema de vigilância parou de gravar em 29 de julho e não foi reparado até 14 de agosto.
Divulgado pelo Departamento de Justiça 
Isto levanta questões sobre quais câmeras estavam de fato gravando no momento de sua morte. Uma explicação potencial é que, após a morte de Epstein, o sistema poderia ter sido reconfigurado para que esta câmera fosse conectada a um gravador DVR funcional diferente. Com base no fato de que a exibição na tela permanece a mesma e as datas não se sobrepõem, os especialistas disseram à CBS Information que achavam que uma mudança na fiação period a explicação mais lógica.
“Há uma explicação plausível para isso, mas é simplesmente estranho”, disse Nick Barreiro, especialista forense digital da Precept Forensics.
Na verdade, esta câmera revela a oportunidade perdida que uma foto nítida como essa teria proporcionado aos investigadores que trabalham para determinar o que aconteceu naquela noite.
“Ele preenche lacunas que obviamente faltam na perspectiva da outra câmera”, disse Barreiro.
Outra questão é o que aconteceu com as imagens da noite de 23 de julho, menos de três semanas antes de sua morte, quando Epstein foi encontrado inconsciente no chão de sua cela, mas depois reanimado. Esse incidente aconteceu antes das falhas no disco rígido que levaram à quebra do sistema DVR. A camada de Epstein tinha uma câmera posicionada no last e teria capturado seu companheiro de cela pedindo ajuda e os agentes penitenciários respondendo. O DOJ disse anteriormente que não conseguiu localizá-lo.
Especialistas dizem que a filmagem pode ter sido danificada quando o disco rígido falhou. A correspondência incluída no comunicado indica que os esforços para recuperar os dados dos discos rígidos danificados foram abandonados porque o processo poderia levar seis meses ou mais e não necessariamente produziria resultados.
“Eles provavelmente terão que recompor tudo manualmente”, disse Eldridge. “Como tudo em toda investigação, qual é a sua prioridade.”
Outras câmeras
Além das imagens da SHU, o DOJ também divulgou 188 videoclipes de uma hora de uma câmera que cobria uma área habitacional adjacente conhecida como “10 Sul”, designada para abrigar os presos mais perigosos, incluindo suspeitos de terrorismo (embora aparentemente tenha sido erroneamente rotulada como “9S, nível L”). Da mesma forma, esses vídeos não são executados continuamente, mas abrangem horas esporádicas, começando em 5 de julho e terminando no dia seguinte à morte de Epstein.
A divulgação também inclui três vídeos de uma hora mostrando uma área de recepção em horários aparentemente aleatórios em 11 e 12 de agosto, bem como 26 clipes de uma hora do banco de elevadores anteriormente reconhecido, cobrindo diversos horários entre 7 e 11 de agosto.
Além desses vídeos, foi incluído um vídeo de 2 minutos e 23 segundos denominado “camada J”, que mostra vários guardas andando ao redor de uma cela. Nenhuma information é fornecida para este vídeo. De acordo com o relatório do inspetor-geral de 2023, a câmera de nível J não estava gravando no momento da morte de Epstein.
Departamento de Prisões dos EUA 
Vídeo adicional?
Esses vídeos são provavelmente uma fração dos vídeos mantidos pelo DOJ. Documentos obtidos pela CNN no início deste ano revelaram que o DOJ tinha imagens de 147 câmeras da prisão cobrindo um período de 24 horas antes e depois da morte de Epstein, totalizando mais de 8 terabytes de dados. Os documentos internos indicam que as imagens não revelam nada de significativo “já que as câmeras da Unidade Habitacional Especial (…) não estavam ativas no momento”.
Depois que os agentes penitenciários descobriram o corpo de Epstein, ele foi transportado de sua cela para um centro médico dentro da prisão e depois para uma ambulância que esperava do lado de fora. É provável que parte desse movimento tenha sido capturado por câmeras funcionais, mas nenhum deles foi twister público.
Não está claro se o DOJ planeja lançar vídeos adicionais. Caso contrário, poderão estar a violar a lei que exige a divulgação de “todos os registos, documentos, comunicações e materiais de investigação não confidenciais” relacionados com Epstein e a sua morte.
A CBS Information entrou em contato com o Departamento de Justiça para comentar, mas não recebeu resposta.
