Ouça este artigo
Estimativa de 4 minutos
A versão em áudio deste artigo é gerada por conversão de texto em fala, uma tecnologia baseada em inteligência synthetic.
Dois antigas esferas de pedra foram devolvidas para sua casa em Kettle e Stony Level Primeira Nação nas margens do Lago Huron na última terça-feira.
As pedras são chamadas de chaleiras porque seu formato e tamanho são semelhantes aos de uma panela e são encontradas na comunidade a cerca de 220 quilômetros a sudoeste de Toronto.
Eles têm significado cultural para o Anishinaabek. Os detentores do conhecimento descrevem a praia de Kettle Level como o native de nidificação do Thunderbird: espíritos poderosos que oferecem proteção e trazem chuvas curativas às comunidades em troca da proteção de seus locais sagrados. As chaleiras são os ovos.
Acredita-se que o ponto seja a fonte de energia que desaparece das pedras se elas forem removidas.
Christy Bressette, membro de Kettle e Stony Level e vice-reitora para iniciativas indígenas na Western College em Londres, Ontário, foi basic na devolução das chaleiras que estavam em posse da universidade.
“Levar itens sagrados para casa, seres como os ovos do Thunderbird, é extremamente importante para a comunidade e um ótimo lugar para começar”, disse Bressette.
“Nosso trabalho não acabou.”
Bressette disse que compartilhar o conhecimento indígena oferece “soluções sustentáveis” e beneficia a todos, não apenas as comunidades indígenas.
“Este trabalho está a apoiar um esforço muito maior onde não só nos reconciliamos uns com os outros, mas também nos reconciliamos com a Terra”, disse ela.
As chaleiras foram recebidas em casa com uma cerimônia de flauta e uma canção de honra.
Bernard George, que falou durante a cerimónia de rematriação, disse que foi um dia importante porque o Thunderbird é sagrado para o povo Anishnabek. Está na bandeira da sua nação e nas suas histórias e tradições.
Ele disse que os mais velhos lhe contaram que o Thunderbird vem durante as tempestades para alertar as pessoas para prestarem atenção e, quando as chaleiras quebram, disse ele, seu espírito é liberado.
Jordan George, coordenador de revitalização linguística e comunicações de Kettle e Stony Level, estava no grupo de trabalho de rematriação e disse que se sentiu “pleno” depois que eles foram devolvidos.
“Mas também sei que este é o primeiro passo na jornada para repatriar e cuidar das milhares de outras pedras que foram retiradas das nossas costas”, disse ele.
Ele disse que havia três chaleiras na universidade. O maior e o menor, juntamente com vários fragmentos, foram devolvidos ao país na última terça-feira.
Outra chaleira, carregada em um derretimento glacial durante uma das eras glaciais e descoberta durante uma escavação para a Biblioteca Weldon da universidade, permanecerá na universidade.
Da ‘Period dos Peixes’
As rochas são concreções de calcita e podem rachar quando armazenados fora da água. Desmond Moser, reitor assistente de descolonização da Faculdade de Ciências de Western, disse que isso ocorre porque a água da chuva, que é ligeiramente ácida, pode entrar através de pequenas fraturas, causando a dissolução dos minerais nas chaleiras.
As chaleiras são únicas, disse ele, devido à sua composição e idade. Alguns foram formados há 370 milhões de anos no período Devoniano (ou Period dos Peixes) da period Paleozóica.
A maior chaleira devolvida na última terça-feira foi descoberta na década de 1990, foi doada à universidade pelo proprietário de uma pedreira de cascalho e usada em um jardim de pedras para ensino.
Moser disse que ele e seus colegas não sabiam nada sobre o significado cultural das chaleiras ou que elas não deveriam ser movidas.
A cerimônia da última terça-feira foi o que a comunidade desejava e proporcionou uma oportunidade de aprendizado para os cientistas, disse ele.
“Historicamente, os geólogos, geólogos não-indígenas, não entenderam realmente nem dedicaram tempo para entender as relações dos povos indígenas com as rochas e a terra”, disse ele.
David Cloud, detentor de conhecimento e membro do conselho, disse que quando criança sempre quis ver os ovos do Thunderbird voltarem para casa e não acreditava que isso finalmente aconteceu.
Ele cresceu próximo a uma área conhecida como “o ninho” do lago, devido à concentração de ovos ali localizados e aprendeu ensinamentos sobre eles com seus avós.
Em breve, as crianças da comunidade aprenderão esses ensinamentos na escola primária.
